Chimini | English | Turkish |
---|---|---|
Oko itrulushile aksidente. | There has been an accident. | Bir kaza oldu |
Fanya ehsani mvile dakhtari. | Please call a doctor. | Doktor çağırın lütfen. |
Fanya ehsani vila ablansa. | Please call a policeman. | Ambulans çağırın lütfen. |
Trulushile. | He has fallen. | Düştü. |
Suhete. | He has fainted. | Bayıldı. |
Atrushile. | He has cut. | Kesti. |
Mzimawe miluma. | He has bruise. | Çürüğü var. |
Fundishile. | He has fracture. | Kırığı var. |
Murkete. | He has a sprain. | Burkulma var. |
Nqtawanyika mazi. | He is bleeding. | Kanıyor. |
Kuulu imfurile. | His leg is swollen. | Bacağı şişti. |
Takhadira kumpaka dawa ijaraha iyi? | Can you dree this wound? | Bu yarayı yok edebilir misin? |
Nakhtaja fasha ya ku rebela mazi. | I need something for a tourniquet. | Turnike için bir şeye ihtiyacım var. |
Uku baraba? ama Haliyo? | Are you all right? | İyi misin? |
Nhalawete garabu. | I have hurt my arm. | Kolumu incittim. |
Nhalawete kuule. | I have hurt my leg. | Bacağımı incittim. |
Naqsula qkalanta habamoyi. | I want to (rest) sit down a moment. | Bir an oturmak istiyorum. |
Fanya ehsani miwisheni muwliwa. | Please notify my husband. | Lütfen kocama haber verin. |
Fanya ehsani miwisheni mukewa. | Please notify my wife. | Lütfen karımı bilgilendirin. |